من الضفة الأخرى: العاشقان

فتاة‭ ‬وفتى

مستلقيان‭ ‬على‭ ‬العشب

يتناولان‭ ‬البرتقال‭..‬

يتبادلان‭ ‬القبل

كما‭ ‬تتبادل‭ ‬الأمواج‭ ‬رذاذها

‭………..‬

فتاة‭ ‬وفتى

مستلقيان‭ ‬على‭ ‬الشاطيء

يتناولان‭ ‬الليمون‭..‬

يتبادلان‭ ‬القبل

كما‭ ‬تتبادل‭ ‬السحب‭ ‬رغوتها

‭………..‬

فتاة‭ ‬وفتى‭ ‬

ممددان‭ ‬تحت‭ ‬الأرض

لايقولان‭ ‬شيئا‭..‬

لايتبادلان‭ ‬القبل

يتبادلان‭ ‬صمتا‭ ‬بصمت

◆◆◆◆◆◆◆

هامش‭:‬

قصيدة‭ ‬Los novios‭ ‬من‭ ‬ديوان‭ ‬Libertad bajo palabra‭ ‬، ‬الصادر‭ ‬سنة‭  ‬1960‭‬.