‭       ‬الشاعر‭ ‬الإسباني‭: ‬ماركوس‭ ‬أنا

صفوا‭ ‬لي‭ ‬شجرة‭ ‬

حدثوني‭ ‬عن‭ ‬أغنية‭ ‬نهر

حين‭ ‬تغطيه‭ ‬العصافير‭..‬

حدثوني‭ ‬عن‭ ‬البحر،‭ ‬حدثوني‭ ‬

عن‭ ‬رائحة‭ ‬القرية،‭ ‬الواسعة‭ ‬الانتشار‭.‬

عن‭ ‬النجوم‭ ‬وعن‭ ‬الجو‭.‬

احكوا‭ ‬لي‭ ‬عن‭ ‬أفق‭ ‬

مثل‭ ‬كوخ‭ ‬فقير‭ ‬

بلا‭ ‬قفل‭ ‬وبلا‭ ‬مفاتيح

قولوا‭ ‬لي‭ ‬كيف‭ ‬تكون‭ ‬قبلة‭ ‬امرأة‭..‬

أعطوني‭ ‬اسم‭ ‬الحب‭: ‬لا‭ ‬أتذكره‭.‬

أمازالت‭ ‬الليالي‭ ‬تتعطر‭ ‬بالعشاق‭ ‬وهم‭ ‬يرتعشون،‭ ‬عشقا،‭ ‬تحت‭ ‬القمر؟‭ ‬

أو‭ ‬لم‭ ‬يبق‭ ‬غير‭ ‬هذه‭ ‬الحفرة‭..‬وضوء‭ ‬القفل‭ ‬وأغنية‭ ‬ألواحي‭ ‬الأرضية؟

مضت

اثنتان‭ ‬وعشرون‭ ‬سنة

نسيت‭ ‬أبعاد‭ ‬تلك‭ ‬الأشياء‭….‬لونها‭ ‬،عبيرها‭..‬

وقد‭ ‬أكتب‭ ‬في‭ ‬العتمة‭: ‬‮«‬بحر‮»‬‭.‬‮»‬بادية‮»‬

أقول‭: ‬‮«‬غابة‮»‬‭ ‬وقد‭ ‬نسيت‭ ‬شكل‭ ‬الشجرة‭.‬

أتحدث‭ ‬كي‭ ‬أتحدث‭ ‬عن‭ ‬الأشياء‭ ‬التي‭ ‬محتها‭ ‬السنوات

‭)‬لا‭ ‬أستطيع‭ ‬الاستمرار

أسمع‭ ‬خطوات‭ ‬السجان‭(.‬

‭**************‬

ماركوس‭ ‬أنا‭ ‬واحد‭ ‬من‭ ‬كبار‭ ‬شعراء‭ ‬إسبانيا‭ ‬في‭ ‬القرن‭ ‬العشرين‭. ‬ولعله‭ ‬أكثرهم‭ ‬ارتباطا‭ ‬بجذوة‭ ‬النضال‭ ‬وأسباب‭ ‬الثورة‭ ‬ولد‭ ‬سنة‭ ‬1920‭ ‬وتوفي‭ ‬في‭ ‬2016،‭ ‬وهو‭ ‬السجين‭ ‬السياسي‭ ‬،‭ ‬الذي‭ ‬أنفق‭ ‬أكبر‭ ‬مدة‭ ‬في‭ ‬سجون‭ ‬فرانكو‭ .‬